KVS logo

Drarrie in de nacht

Jr.cE.sA.r (Junior Mthombeni, Cesar Janssens & Fikry El Azzouzi) / KVS

Do not ask what a Drarrie is – ask who Drarrie are. Four guys flirt with the night, but it remains unperturbed. The night does not allow itself to be trifled with. It waits patiently and strikes, mercilessly, when the time is right.

Junior Mthombeni, writer Fikry El Azzouzi and musician Cesar Janssens of the theatre company Jr.cE.sA.r opened last theatre season in Brussels with the multilingual theatre concert Malcolm X. The performance was received with much enthusiasm by audience and press alike and described as 'historic'. This season, the trio have opted to stage El Azzouzi's successful novel, Drarrie in de nacht. The writer won the Ark Prize of the Free Word for the highly acclaimed novel which was published in German as Wir da draußen. From 2018 you’ll even be able to find the Spanish translation on the shelves of bookshops in Buenos Aires (wayoow!).

The formula for Drarrie in de nacht has been tested and approved. There will be hip hop; there will be slam poetry. The beats will be produced live, and the languages will flow abundantly. The protagonist, Ayoub – played by none other than the writer himself – and his friends roam through the city and lead you into the night, through loneliness and sadness, through anger and fear. Apart from each other, they have no one to trust or to rely on.


24.01.2018 - Knack - Saïd Boumazoughe
25.01.2018 - Groninger Gezinsbode - ‘Drarrie in de nacht’ eenmalig in Nederland
02.02.2018 - Bruzz Video - Een film op theaterplanken
05.02.2018 - Radio Klara - Drarrie in de nacht
08.02.2018 - Canvas - Culture Club
11.02.2018 - ATV - Wakker op zondag


text FIKRY EL AZZOUZI direction JUNIOR MTHOMBENI music CESAR JANSSENS by & with FIKRY EL AZZOUZI, CESAR JANSSENS, SAID BOUMAZOUGHE, RASHIF EL KAOUI, SABRI SAAD EL HAMUS,JUNIOR AKWETY set design Eugenio Szwarcer set & instruments KVS ATELIER, CESAR JANSSENS, RALF NONN dramaturgy GERARDO SALINAS sound design STEVEN LORIE costumes HEIDI EHRHART, CATHERINE VAN BREE video EUGENIO SZWARCER lighting design DIMITRI STUYVEN stage master JEAN SCHOLS production manager NADIA EL MAHI assistant production manager NIELS VAN UDEN assistant director & surtitling INGE FLORÉ translators TREVOR PERRI, ANNE VANDERSCHUEREN special thanks to KRINGWINKEL HAGELAND production KVS coproduction Behoud de Begeerte realised with the support of de Taxshelter of the Belgian federal government


Below are the high-resolution press photos of our own productions, which can be used free for coverage of the KVS (the name of the photographer must be clearly stated).


Inge Jooris
0475 80 04 87


Saskia Liénard
0496 55 19 92

Production manager

Nadia El Mahi
02/210 11 78
Technical sheet
Live recording