KVS logo

Drarrie in de nacht

Jr.cE.sA.r (Junior Mthombeni, Cesar Janssens & Fikry El Azzouzi) / KVS

Ne demandez pas ce qu’est un drarrie, demandez plutôt qui sont des drarrie. Quatre jeunes défient la nuit, mais celle-ci reste impassible. La nuit ne se laisse pas faire : elle attend patiemment le moment voulu et frappe sans merci.

Junior Mthombeni, Fikry El Azzouzi et Cesar Janssens de la compagnie Jr.cE.sA.r ont inauguré la saison passée avec le spectacle Malcolm X qui a été accueilli avec un enthousiasme débordant par le public et la presse, qui l’a quali é « d’historique ». Cette saison, le trio opte pour l’adaptation théâtrale de Drarrie in de nacht, le roman à succès de Fikry El Azzouzi. Ce roman, à présent traduit en allemand sous le titre Wir da draußen, et qui le sera en espagnol dès l’année prochaine, a valu à l’auteur le Prix Ark de la Libre Parole (wayoow !).

La formule pour le spectacle Drarrie in de nacht est éprouvée et approuvée : attendez-vous à du hip-hop, à de la poésie slam, à des rythmes qui prennent vie sur scène et à une profusion de langues. Ayoub, le personnage principal – interprété par l’auteur en personne –, et ses camarades errent dans la nuit et nous entraînent à travers leur vagabondage, leur solitude et leur tristesse, leur rage et leur peur. Ils n’ont rien ni personne, tout au plus eux-mêmes sur qui compter et en qui avoir confiance.

 

Reviews

24.01.2018 - Knack - Saïd Boumazoughe
25.01.2018 - Groninger Gezinsbode - ‘Drarrie in de nacht’ eenmalig in Nederland
02.02.2018 - Bruzz Video - Een film op theaterplanken
05.02.2018 - Radio Klara - Drarrie in de nacht
08.02.2018 - Canvas - Culture Club
11.02.2018 - ATV - Wakker op zondag

Credits

mise en scène JUNIOR MTHOMBENI texte FIKRY EL AZZOUZI musique CESAR JANSSENS de & avec FIKRY EL AZZOUZI, CESAR JANSSENS, SAID BOUMAZOUGHE, RASHIF EL KAOUI, SABRI SAAD EL HAMUS,JUNIOR AKWETY dramaturgie GERARDO SALINAS scénographie Eugenio Szwarcer décor & instruments KVS ATELIER, CESAR JANSSENS, RALF NONN conception son STEVEN LORIE costumes HEIDI EHRHART, CATHERINE VAN BREE vidéo EUGENIO SZWARCER conception lumières DIMITRI STUYVEN DIRECTION TECHNIQUE JEAN SCHOLS DIRECTEUR PRODUCTION NADIA EL MAHI assistant DÉLÉGUÉE DE PRODUCTION NIELS VAN UDEN assistante à la mise en scène & surtitrage INGE FLORÉ traducteurs TREVOR PERRI, ANNE VANDERSCHUEREN un grand merci à KRINGWINKEL HAGELAND production KVS coproduction Behoud de Begeerte réalisé avec le support de Taxshelter du Gouvernement fédérale belge

Pictures

Veuillez trouver ci-dessous les photos de presse en haute résolution de nos propres spectacles. Celles-ci peuvent être utilisées dans le cadre de la publication d’informations gratuites à propos du KVS. (Le nom du photographe doit toujours être mentionné explicitement mentionné.)

PERSVERANTWOORDELIJKE

Inge Jooris
inge.jooris@kvs.be
0475 80 04 87

(INTER)NATIONALE SPREIDING

Saskia Liénard
saskia.lienard@kvs.be
0496 55 19 92

Production manager

Nadia El Mahi
02/210 11 78
nadia.elmahi@kvs.be