Eye on Palestine

Day 8

Eye on Palestine zet 9 dagen lang inspirerende films, concerten, podium- en andere kunsten in de kijker – allemaal hebben ze een link met Palestina. Het festival is een ontmoetingsplek waar zowel jonge als ervaren artiesten hun kijk op de Palestijnse werkelijkheid delen met het publiek.

De vijfde editie van Eye on Palestine speelt in Brussel op verschillende podia: Théâtre Marni (28.03), CC Jacques Franck (29.03 & 05.04) en KVS (30.03 > 04.04).

 

DÉCRIS-RAVAGE
Adeline Rosenstein

14:00 - KVS_BOL
Theater, in het Frans, 150' (4 delen van 30' met telkens 10' pauze, vrije in- en uitgang tijdens de pauzes)

Adeline Rosenstein is een wereldburger met joodse roots, die tegenwoordig in Brussel woont. Ze is actrice, regisseur en gepassioneerd door documentair theater. In "Décris-Ravage" heeft ze al haar krachten gebundeld om in zes hoofdstukken uit te leggen hoe De Situatie in Israël/Palestina onstaan is. Van Napoleon over Lord Balfour tot de Nakba. Hoe meer je de geschiedenis probeert te grijpen, hoe meer ze ontsnapt. Maar ondertussen wordt er wel intelligent theater gemaakt dat uniek is in zijn soort. Rosenstein en haar vijf kompanen zien af van illustratie maar zoeken voortdurend hoe ze de toeschouwer kunnen meepakken op die zoektocht naar de ontsnappende waarheid.  Er wordt gedoceerd, getuigd, gelezen. En vertaald. Of gediscussieerd over vertaling. En bijgevolg: veel van perspectief gewisseld.

Voorlopig zijn er 4 hoofdstukken gerealiseerd, elk van een half uur, met telkens 10 minuten pauze. Ze kunnen afzonderlijk bekeken worden, maar beter is om ze allemaal te zien. Deel 1: 14:00; Deel 2: 14:40; Deel 3: 15:20; Deel 4: 16:00

> Over Décris-Ravage

 

WHOSE EYES ON PALESTINE?
met Remah Jabr, Bashar Murkus, Adeline Rosenstein, Raven Ruëll, Yazan Eweidat

17:00 - KVS_BOL
Debat, in het Engels

De representatie van Palestina en van het Palestijns-Israëlisch conflict is een oorlogsgebied op zich. Elke uitspraak is beladen, elke invalshoek verraadt de partizaan, elke benadering schrijft zich ergens in. In een ideologie, een wereldbeeld, een toekomstperspectief. De discussies die aan de programmatie van Eye on Palestine voorafgingen zijn symptomatisch: de verzoening van activistische motieven en artistieke (zelf)reflectie ligt niet voor de hand. Voor de Palestijnen is het te midden van dat beeldengeweld hard knokken om zelf enige autonomie te behouden over hun (zelf)beeld, van het dagelijkse leven, van de liefde, van de lust for life, van de humor en het surrealisme van hun situatie. Ook de makers van de voorstellingen die getoond worden tijdens het festival, zijn zich daar sterk van bewust. Zij onderzoeken in of met hun werk de (on)mogelijkheid om het conflict weer te geven. Wie mag wat zeggen en waarover?

 

NEW MIDDLE EAST
Khashabi Ensemble & Oyoun Theatre

20:30 - KVS_BOX
Theater, in het Arabisch, boventiteld in het Nederlands en Frans, 60'

Het is niet de eerste keer dat de jonge Palestijnse regisseur Murkus met werk naar Brussel komt. Eind 2013 stond in Espace Magh het ijzersterke 'Bye Bye Gilo', een project waarin deze Palestijnse theatermaker aan de slag ging met een tekst van de Belg-met-Marokkaanse-roots Taha Adnan. Voor "New Middle East" werd samengewerkt met Oyoun Theatre op de Golan, een deel van Syrië dat in '67 bezet werd door Israël. De dialoog tussen de gemaskerde beul en zijn vrouwelijke slachtoffer neemt absurde trekjes aan en kent tal van verrassende wendingen. Het stuk, gecreëerd in 2013, is een gefictionaliseerde weerspiegeling van de Syrische (burger)oorlog die ook op de Golan doordringt. Maar, terugkijkend, blijkt het stuk vooral een visioen van het totalitaire geweld dat het Midden-Oosten in zijn greep heeft.

Geschreven door Moataz Abu Saleh, dramaturgie en regie: Bashar Murkus, met Amal Kais-Abu Saleh & Henry Andrawes, muziek: Terze Sleman & Yazan Ibraheem, scenografie: Majdala Khoury

> Trailer

 

PARTY - DJ BRUSELO
22:00, KVS_BOX

Bruselo is het artistiek project van filosoof, documentairemaker en activist Bleri Leshi. Als DJ draait en promoot hij muziek van over de hele wereld. Urban roots en global grooves, van het Balkangebergte tot de Braziliaanse stranden: soukous, cumbia, afrobeat, balkan… maar ook hiphop en reggae. Music with groove!

Bruselo is ook de organiserende kracht achter Groovalicious, een maandelijkse party in Brussel. Samen met DJ Mukambo heeft hij een wekelijkse radiomix op FM Brussel.

Bruselo on Mixcloud

Prijs
9 (day ticket)
Extra info

Tickets zijn geldig per dag.