© Danny Willems
DOUBLE BILL

COLOURED SWAN: KHOISWAN + ELDORADO

Moya Michael, Tracey Rose, David Hernandez
15.10.2019
-
16.10.2019
  • mar. 15.10.2019
    18:00 - 20:45
    KVS, Brussel
    KVS BOX
  • mer. 16.10.2019
    20:00 - 22:30
    KVS, Brussel
    KVS BOX

En Afrique du Sud, la danseuse, performeuse, chorégraphe Moya Michael était classifiée comme « coloured ». Dans sa série Coloured Swans, elle interroge la façon dont les différentes identités qui nous sont imposées influencent notre corps et la manière dont nous bougeons, parlons, chantons. 

Michael invite des artistes de disciplines et origines diverses à l’accompagner dans cette recherche et à partager leur histoire personnelle. Chaque rencontre mène à un solo, créé avec et pour l’artiste. Ensemble, les différents « cygnes » forment, une grande création en évolution permanente. Une forme hybride de danse, de théâtre, de musique et d’image, aussi métissée que les créateurs eux-mêmes. Cet automne, les deux premiers Coloured Swans, KhoiSwan et Eldorado, créés la saison précédente, seront de retour au KVS ! Vous pouvez les voir ensemble en une soirée en tant que double programme. Et le 8 mai 2020 nous avons le plaisir de vous présenter la première du troisième Coloured Swan (Harriet’s reMix).

 

 

KHOISWAN / Moya Michael, Tracey Rose

Dans KhoiSwan, Moya Michael explore avec la plasticienne sud-africaine Tracey Rose, leurs racines et leur héritage communs. Elles examinent où elles en sont aujourd’hui en tant que femmes de couleur et descendantes des Khoi, un peuple autochtone qui vivait dans la région de l’actuelle province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. La danse et la performance se fondent dans la vidéo, le chant et le texte, donnant lieu à un voyage poétique.

 

ELDORADO / Moya Michael, Tracey Rose, David Hernandez

Le danseur et chorégraphe David Hernandez - qui vit et travaille depuis plus de 25 ans en Belgique et il est devenu une référence dans le paysage de la danse contemporaine. Eldorado prend pour point de départ ses expériences personnelles en tant que citoyen des Etats-Unis d’origine latino et performeur immigré en Europe. Un récit qui fait office de tremplin vers une histoire d’hybridation et d’identité intermédiaire.

‘KhoiSwan is intelligent, stirring and challenging. But Moya Michael’s natural performance makes it easily accessible. Her extraordinary movement is majestic and must be experienced.’

Crédits

COLOURED SWAN 1: KHOISWAN CONCEPT, PERFORMANCE & CHOREOGRAPHIE / CONCEPT, PERFORMANCE & CHORÉGRAPHIE / CONCEPT, PERFORMANCE & CHOREOGRAPHY Moya Michael IN SAMENWERKING MET / EN COLLABORATION AVEC / IN COLLABORATION WITH Tracey Rose VIDEO & SCENOGRAFIE / VIDÉO & SCÉNOGRAPHIE / VIDEO & SCENOGRAPHY Oscar Cassamajor, Tracey Rose, Špela Tušar, Moya Michael TEKST / TEXTE / TEXT Loucka Fiagan KOSTUUMS & MAKE UP / COSTUMES & MAKE-UP Povilas Bastys SOUNDSCAPE & GELUID / SOUNSCAPE & SON / SOUNDSCAPE & MUSIC Mitsuaki Matsumoto LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRES / LIGHT DESIGN Pier Gallen, Mandla Mtshali ADVIES CHOREOGRAFIE / CONSEIL CHORÉGRAPHIE / CHOREOGRAPHIC ADVICE Igor Shyshko ADVIES DRAMATURGIE / CONSEIL DRAMATURGIE / DRAMATURGICAL ADVICE Kitty Kortes Lynch UITVOEREND PRODUCENT / PRODUCTEUR EXÉCUTIF / EXECUTIVE PRODUCER Kosmonaut SPREIDING / DISTRIBUTION Cokot/ Julie Le Gall & Hanna El Fakir COPRODUCTIE / COPRODUCTION Dance Umbrella Festival, KVS, Centre For Fine Arts (Bozar), Vooruit MET DE STEUN VAN / AVEC LE SUPPORT DE / WITH THE SUPPORT OF The Flemish Government Delegation In South-Africa, Flemish Community Commission (VGC Brussels) Flemish Authorities (VG) SPECIALE DANK AAN / MERCIE BEAUCOUP À / SPECIAL THANKS TO Forgotten Angle Theatre Collaborative, The Goodman Gallery, Zelda Production, Inge Floré, Miek Scheers, Steven Lorie, Patrick Van Neck, Dianne Weller

COLOURED SWAN 2: ELDORADO CONCEPT & CHOREOGRAFIE / CONCEPT & CHORÉOGRAPHIE / CONCEPT & CHOREOGRAPHY Moya Michael IN SAMENWERKING MET & UITGEVOERD DOOR / IN COLLABORATION WITH & DANSÉ PAR / IN COLLABORATION WITH & PERFORMED BY David Hernandez VIDEO & SCENOGRAFIE / VIDÉO & SCÉNOGRAPHIE / VIDEO & SCENOGRAPHY Oscar Cassamajor, Špela Tušar, Moya Michael KOSTUUMS / COSTUMES Povilas Bastys SOUNDSCAPE & GELUID / SOUNSCAPE & SON / SOUNDSCAPE & MUSICMitsuaki Matsumoto LICHTONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRES / LIGHT DESIGN Pier Gallen UITVOEREND PRODUCENT / PRODUCTEUR EXÉCUTIF / EXECUTIVE PRODUCER Kosmonaut SPREIDING / DISTRIBUTION Cokot/ Julie Le Gall & Hanna El Fakir COPRODUCTIE / COPRODUCTIONDance Umbrella Festival, KVS, Centre For Fine Arts (Bozar), Vooruit MET DE STEUN VAN / AVEC LE SUPPORT DE / WITH THE SUPPORT OF The Flemish Government Delegation In South-Africa, Flemish Community Commission (VGC Brussels), Flemish Authorities (VG) SPECIALE DANK AAN / MERCIE BEAUCOUP À / SPECIAL THANKS TO Forgotten Angle Theatre Collaborative, The Goodman Gallery, Zelda Production, Inge Floré, Miek Scheers, Steven Lorie, Patrick Van Neck, Dianne Weller

Extra

15.10.2019 - Discussion 

Consultez nos parcours