KVS

Teatro de guerra

Lola Arias (AR)
sam. 30.11.2019 et ven. 16.04.2021
30.11.2019
et
16.04.2021
  • 30.11.2019
    17:30 - 19:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
  • 16.04.2021
    -
    24.04.2021
    À partir du 20:00
    FREE VIA 247.KVS.BE
    Chez soi, Earth
    Online

Dans Teatro de Guerra(théâtre de guerre), la célèbre metteuse en scène de théâtre et cinéaste argentine Lola Arias réunit un groupe de vétérans de la guerre des Malouines/Falklands, ou guerre de l’Atlantique Sud, pour réaliser un film avec eux. Ce documentaire poignant est à voir sur la plateforme en ligne KVS 24/7, du vendredi 16 avril 2021 à 20 heures au vendredi 23 avril 2021 à minuit. Vous pouvez aussi y voir une interview de l’artiste par le dramaturge urbain du KVS, Gerardo Salinas.

En 1982, l’Argentine et la Grande-Bretagne se sont affrontées lors de la guerre de l’Atlantique Sud. Le combat s’est soldé par une victoire britannique et a coûté un millier de vies, environ deux tiers du côté argentin et un tiers du côté britannique. Bien que cette guerre ait eu lieu il y a plus de trois décennies, la souveraineté de l’archipel n’est toujours pas tranchée à ce jour. Theatre of War raconte l’histoire de six vétérans de cette guerre qui réalisent un film ensemble. Près de 35 ans après le conflit, trois vétérans britanniques et trois vétérans argentins passent plusieurs mois ensemble, se remémorent des souvenirs de guerre et les reproduisent dans une reconstitution.

Avec ce film, Lola Arias nous entrouvre le processus de création artistique de cette expérience sociale avec d’anciens belligérants : les auditions pour sélectionner les protagonistes, les premières réunions et discussions, la reproduction théâtrale de leurs souvenirs selon plusieurs scénarios, des scènes dans une piscine, sur un chantier, dans un département militaire… Toutes les scènes sont à la fois authentiques et artificielles. Parfois, on a l’impression que quelque chose se déroule pour la première fois, d’autres fois, la scène ressemble à une situation étudiée.

Gerardo Salinas, dramaturge urbain au KVS, s’est entretenu avec Lola Arias à propos du documentaire et à propos de l’époque complexe que nous vivons. Vous pouvez également la visionner sur KVS 24/7.

Crédits

GESCHREVEN & GEREGISTREERD DOOR / ÉCRIT & RÉALISÉ PAR / WRITTEN & DIRECTED BY Lola Arias MET / AVEC / WITH Lou Armour, David Jackson, Rubén Otero, Sukrim Rai, Gabriel Sagastume, Marcelo Vallejo GEPRODUCEERD DOOR / PRODUIT PAR / PRODUCED BY Gema Juárez Allen and Alejandra Grinschpun CO GEPRODUCEERD DOOR / CO PRODUIT PAR / CO PRODUCED BY Bettina Walter, Ingmar Trost, Pedro Saleh PROJECT DOCTOR Alan Pauls FOTO & CAMERA REGISSEUR, ARTISTIEKE SAMENWERKING / DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE & DE LA CAMÉRA, COOPÉRATION ARTISTIQUE / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY & CAMERA, ARTISTIC COLLABORATION Manuel Abramovich GAFFER & BIJKOMENDE CAMERA / GAFFER & CAMÉRA ADDITIONNELLE / GAFFER AND ADDITIONAL CAMERA Armin Marchesini Weihmuller CAMERA-ASSISTENTEN / ASSISTANTS CAMÉRA / CAMERA ASSISTANTS Agustín Boero, Camila López Pozner, Ayelén López RUNNER Manuel Berisso MONTAGE / EDITING Anita Remón, Alejo Hoijman ASSISTENT MONTAGE / MONTAGE ASSISTANT / EDITING ASSISTANT Noelia Couto, Verónica de Cata ONDERZOEK / RECHERCHE / RESEARCH Luz Algranti and Sofía Medici ARTISTIEKE BIJSTAND / ASSISTANCE ARTISTIQUE / ARTISTIC ASSISTANCE Lucila Piffer ARTISTIEK ADVIES / CONSEIL ARTISTIQUE / ARTISTIC ADVICE Alejo Moguillansky & Graciela Speranza GELUID DESIGN / DESIGN SON / SOUND DESIGN Sofía Straface (ASA) GELUID OPNAME / ENREGISTREMENT SONORE / SOUND RECORDING Julia Huberman, Martín Vaisman, Pablo Trilnik GELUID OPNAME ASSISTENTEN / ASSISTANTS ENREGISTREMENT SONORE / SOUND RECORDING ASSISTANTS Maximiliano Llovet Menesses, Paula Ramírez, Nicolás Yaya, Diego Sánchez, Joaquín Rajadle, Nicolás de la Valentina FOLEY ARTIEST / ARTISTE DE FOLEY / FOLEY ARTIST Francisco Rizzi (ASA) FOLEY RECORDIST Martín Scaglia (ASA) DIALOGUE MIXER Lucas Meyer (ASA) RE-RECORDING MIXER Sebastián González (ASA) RE-OPNAME STUDIO / RE-ENREGISTREMENT STUDIO / RE-RECORDING STUDIO El cono del silencio COLOR GRADING Laura Viviani, Crows Nest PCG PRODUCTIE COORDINATOREN / CORDINATEURS DE PRODUCTION / PRODUCTION COORDINATORS Carla Rosmino, Francisco Novick LINE PRODUCER Adrián Fiszbejn PRODUCTION RUNNERS Agustina Barzola Würth, Imanol López INTERNE PRODUCTIE / PRODUCTION INTERNE / PRODUCTION INTERN Valentín Álvarez Such POST PRODUCTION SUPERVISOR & VFX PRODUCER Leandro Vitali, Pedro Lijeron Vargas POST PRODUCTION CONSULTANT Leo Hans, Jonathan smecke MAKE-UP ARTIST Soledad Alonso CAMERA MUNICH Mikko Gaestel SOUND RECORDING MUNICH Drik Krecker GRAFISCH ONTWERPER / GRAPHISTE / GRAPHIC DESIGNER Diego Berakha CREDITS DESIGNER Agustín Ceretti VERTALERS & TOLKEN / TRADUCTEURS & INTERPRÈTES / TRANSLATORS & INTERPRETERS Erika Teichert, Ana Victoria Quiroz, James Albert Surges, Laxcha Bantawa, Michel Steinberg, Daniel Tunnard