Metamorphoses
-
17.07.202122:00SANTARCANGELO FESTIVAL 2050, ItaliëNellospazio
-
18.07.202122:00SANTARCANGELO FESTIVAL 2050, ItaliëNellospazio
-
13.11.202120:30 - 22:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
18.11.202120:30 - 22:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
19.11.202113:30 - 15:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
19.11.202120:30 - 22:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
20.11.202120:30 - 22:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
23.11.202119:00 - 20:40KVS, BrusselsKVS BOX
-
24.11.202120:30 - 22:10KVS, BrusselsKVS BOX
-
29.11.202119:00La Rose des Vents, Villeneuve d'AscqThéâtre de l'Oiseau-Mouche
-
30.11.202120:00La Rose des Vents, Villeneuve d'AscqThéâtre de l'Oiseau-Mouche
-
18.01.202220:30Matacuna 100, Santiago de ChileSala Principal
-
19.01.202220:30Matacuna 100, Santiago de ChileSala Principal
-
11.03.202220:00 - 21:45Toneelhuis, AntwerpenBourlaschouwburg
-
12.03.202220:00 - 21:45Toneelhuis, AntwerpenBourlaschouwburg
-
08.07.202219:00 - 20:45Staatstheater Braunschweig, BraunschweigKleines Haus
-
09.07.202219:00 - 20:45Staatstheater Braunschweig, BraunschweigKleines Haus
-
09.11.202220:30 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOX
-
10.11.202220:30 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOX
-
11.11.202220:30 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOX
-
12.11.202220:30 - 22:00KVS, BrusselsKVS BOX
Le point de départ du spectacle de Manuela Infante est une question : comment est produit le concept « d’être humain » dans ces histoires ? Pourquoi la nature est-elle un territoire distinct et pourquoi les femmes sont-elles si facilement expulsées dans cette altérité fabriquée ou cette nature sauvage ? En inventant une altérité et en y attachant les femmes, la notion d’humanité est circonscrite comme un lieu privilégié pour les hommes. Il n’est donc pas étonnant que les groupes d’extrême droite, dite alt-right, vénèrent aujourd’hui ces classiques comme modèles de comportement pour l’homme moderne du XXIe siècle…
Pourtant, travailler avec ces textes est important pour Infante : « Il faut précisément déconstruire ce canon de l’intérieur. Ce type de texte ne comporte pas que des dogmes nuisibles. Leur beauté réside justement dans le fait qu’ils comportent aussi tous les ingrédients pour donner corps au monde de manière très différente. Cela a au contraire tout son sens de s’attaquer à un auteur comme Ovide. »
Infante cherche à savoir comment la frontière qui sépare l’humain du non-humain est fabriquée dans le texte pour l’enfreindre ensuite. Car ces mêmes distinctions ne constituent-elles pas la base argumentaire de gens – des hommes blancs – qui leur permet de catégoriser et donc de coloniser pour exploiter ou s’approprier ? Quelle différence entre coloniser, exploiter et s’approprier des femmes ou des personnes de couleur, des animaux ou la nature ? En vampirisant, en aspirant le sang de ces catégories fabriquées et dépassées, Infante ouvre aujourd’hui des pistes contemporaines pour aborder la littérature ancienne.
La meilleure façon de décrire la nouvelle pièce serait « une production bruitiste » dans laquelle toutes les voix sont traitées en direct. Dans le paysage sonore enchanté ainsi créé, la voix n’est pas l’expression d’une agentivité humaine, mais plutôt un phénomène au-delà de l’humain. Une voix est une chose empruntée au vent qui entremêle humains et non-humains dans des ventriloquies, des refrains et des échos infinis sans jamais appartenir aux uns ou aux autres.
19:30 INTRODUCTION par Gladys Vercammen-Grandjean
English please
La Chilienne Manuela Infante est une femme de théâtre de renommée internationale que le public du KVS connaît de ses créations précédentes Estado Vegetal et Metamorphoses. Depuis tout un temps déjà, elle examine la manière dont se construit la frontière entre humain et non humain, pour ensuite mieux la détruire. Ainsi, dans Estado Vegetal, elle joue avec l’intelligence et la communication dans le monde végétal ; dans Realismo, elle s’attaque à nos idées sclérosées sur les objets ; et dans Metamorphoses, elle se demande si la voix est l’apanage de l’être humain. Dans How to Turn to Stone, elle franchit une étape de plus dans son élan et plonge dans le milieu minéral.
L'équipe
Hannah Berrada
Jurgen Delnaet
Luna De Boos
