KVS
Lise Bruynseels

Vlaemsch (chez moi)

Sidi Larbi Cherkaoui, Hans Op De Beeck, Floris De Rycker & Jan-Jan Van Essche / Eastman, De Munt & KVS
mer. 15.06.2022 - mer. 22.06.2022
15.06.2022
-
22.06.2022
  • 15.06.2022
    20:00 - 22:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 16.06.2022
    20:00 - 22:00
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 17.06.2022
    20:00 - 21:40
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 18.06.2022
    20:00 - 21:40
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 19.06.2022
    15:00 - 16:40
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 21.06.2022
    20:00 - 21:40
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé
  • 22.06.2022
    20:00 - 21:40
    KVS, Brussels
    KVS BOL
    Évenement passé

Que signifie être un·e artiste flamand·e quand l’art ne s’arrête pas aux frontières nationales ? Un manifeste esthétique et philosophique de trois « maîtres flamands » contemporains.

Que signifie être un·e artiste flamand·e quand l’art ne s’arrête pas aux frontières nationales ?

Revendiquer ses racines peut être dangereux et peut mener à la peur et au rejet de « ceux qui ne sont pas de chez nous ». Si l’on remonte cependant nos arbres généalogiques, on se rend compte que nous sommes liés à une multitude d’origines venues d’ailleurs (et parfois de très loin). Ce creuset d’influences constitue notre ADN et inspire l’œuvre du chorégraphe belgo-marocain Sidi Larbi Cherkaoui sur le plan musical, visuel et théâtral : « L’isolement n’est pas intéressant. Être flamand est une identité fluide, comme toutes les identités. »

Que signifie être un·e artiste flamand·e quand l’art ne s’arrête pas aux frontières nationales ? Lorsque les influences viennent en grande partie de cet « ailleurs », quand le travail artistique est nourri de rencontres faites lors de voyages aux quatre coins du monde ? L’art et les êtres humains sont de facto des migrants.

Au XVe siècle, la Flandre a connu un âge d’or culturel et économique lors duquel la réputation de la région se transmettait surtout par le biais des artistes. L’influence des polyphonistes flamands est comparable dans l’histoire de la musique à celle des Primitifs flamands dans l’histoire de la peinture. Les fiamminghi comme on appelait les artistes originaires des Pays-Bas historiques étaient connus pour être des esprits novateurs, libres, qui ne se laissaient enfermer ni dans des normes ni dans des frontières. Ils ne craignaient pas l’expérimentation, travaillaient de manière internationale et étaient ouverts aux influences étrangères. Aussi bien dans la musique que dans l’art pictural, les grands noms bénéficiaient d’un statut de vedettes et les commanditaires laïques et religieux se disputaient leurs talents. Sidi Larbi Cherkaoui, Hans Op de Beeck, Jan-Jan Van Essche et Floris De Rycker vivent et travaillent dans la Flandre d’aujourd’hui et en leur qualité d’artistes contemporains flamands, ils ont toujours entretenu le dialogue avec ce riche passé.

Entre cette période d’essor et l’époque actuelle, l’évolution et l’économie de ce « plat pays » a bien entendu connu des hauts et des bas, ce qui a entraîné à de multiples reprises la fermeture et puis la réouverture de ses frontières. Il semblerait que la Flandre chorégraphie cette alternance du repli sur soi et de l’absorption d’identités étrangères au rythme des marées.

La Monnaie et le KVS unissent leurs forces pour offrir une scène à Vlaemsch : une prestigieuse collaboration dans le cadre du programme Troika.

Extra

Avant le spectacle, vous pouvez assister à une introduction par Timmy De Laet gratuitement. Cette introduction commence à 19h30 dans l’atrium. 

Être Vlaemsch

Sidi Larbi Cherkaoui et Hans Op de Beeck s’immergent un temps dans l’identité flamande et examinent comment elle se rapporte à hier et à demain. Que signifie d’ailleurs ‘être flamand’ ? Qui est capabl…

Paroles des chansons de Vlaemsch

Le Lion Flamand Le temps détruit les villes, nul trône ne reste debout: Les bandes armées périssent, un peuple ne mourra point. L’ennemi part en campagne, cerné de mort. Nous rions de sa fureur, le Li…

Crédits

CONCEPT, REGIE & CHOREOGRAFIE / CONCEPT, MISE EN SCÈNE & CHORÉGRAPHIE / CONCEPT, DIRECTION & CHOREOGRAPHY Sidi Larbi Cherkaoui REGIE-ASSISTENT / ASSISTENTE MISE EN SCENE / DIRECTIOR ASSISTENT Greet Van Poeck DECORONTWERP / SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY Hans Op De Beeck KOSTUUMONTWERP / CONCEPTION COSTUMES / COSTUME DESIGN Jan-Jan Van Essche & Veerle Van den Wouwer MUZIKALE LEIDING / DIRECTION MUSICALE / MUSICAL DIRECTION Floris De Rycker LIVE MUZIEK / MUSIQUE LIVE / LIVE MUSIC Ratas Del Viejo Mundo - Soetkin Baptist, Michaela Riener, Anne Rindhal Karlsen, Tomàs Maxé, Floris De Rycker, Tsubasa Hori DANS GECREËERD EN UITGEVOERD DOOR / DANSE CREEE ET INTERPRETEE PAR / DANCE CREATED AND PERFORMED BY Kazutomi ‘Tsuki’ Kozuki, Dorotea Saykaly, Helena Olmedo Duynslaeger, Dayan Akhmedgaliev, Marina Kushchova, Patrick ‘TwoFace’ Williams Seebacher, Nick Coutsier, Pau Aran Gimeno, Jonas Vandekerckhove, Ido Gidron, Christine Leboutte, Darryl E. Woods, Khalid Koujili El Yakoubi, Tister Ikomo REPETITOR & ASSISTENT VAN SIDI LARBI CHERKAOUI / REPETITEUR & ASSISTANT DE SIDI LARBI CHERKAOUI / REHEARSAL DIRECTOR & ASSISTANT OF SIDI LARBI CHERKAOUI Kevin Vivès TWEEDE REPETITOR / DEUXIEME REPETITEUR / SECOND REHEARSAL DIRECTOR Robbie Moore DRAMATURGIE / DRAMATURGY Timmy De Laet GELUIDSDESIGN / CONCEPTION SONORE / SOUND DESIGN Elric Reinartz, Johannes Bellinck LICHTDESIGN / CONCEPTION DES LUMIÈRES / LIGHTING DESIGN David Stockholm LICHTTECHNIEKER / TECHNICIEN LUMIERE / LIGHT TECHNICIAN Andries Van Gulck COÖRDINATIE KOSTUUMS / COORDINATION DES COSTUMES / COSTUME COORDINATION Veerle Van De Wouwer (Hans Op De Beeck), Andrea Kränzlin (Jan-Jan Van Essche) KLEEDSTERS / HABILLEURS / DRESSERS Nancy Colman, Saar Swinters, Alessandra Oliveira ACCESSOIRES / STAGE & PROPS Janneke Hertoghs BOVENTITELING / SURTITRAGE / SURTITLING Inge Floré TONEELMEESTER / RÉGIE DE PLATEAU / STAGE MANAGER Carlo Bourguignon TECHNISCH COÖRDINATOR / COORDINATEUR TECHNIQUE / TECHNICAL COORDINATION Manu Van Heuckelom PRODUCTIEMANAGER / RESPONSABLE DE LA PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Tanja Vrancken PRODUCTIE-ASSISTENT / ASSISTANT DE PRODUCTION / PRODUCTION ASSISTANT Lars Boot PRODUCER / PRODUCTEUR Karthika Naïr & Gert Van Overloop PRODUCTIE / PRODUCTION Eastman COPRODUCTIE MET / COPRODUCTION AVEC / COPRODUCTION WITH De Munt/La Monnaie, KVS, Festspielhaus St. Pölten, Théâtre National De Chaillot, Sadler's Wells, Théâtre National De Bretagne, Les Théâtres De La Ville De Luxembourg, Perpodium, Theaterproductiehuis Zeelandia / Zeeland Nazomerfestival MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF de Vlaamse overheid en de tax shelter van de Belgische federale overheid / gouvernement flamand et du tax shelter du gouvernement fédéral belge / The Flemish Government and the Belgian Federal Government’s Tax Shelter Programme SPECIALE DANK AAN / REMERCIEMENTS SPÉCIAUX À / SPECIAL THANKS TO Sophie Hewitt, Leen van Gestel, Atelier Comate, Maximilian Verswijvelt, Valentina Blonda, Stefan Haesen, Lise Bruynseels