© Trui Chielens
lun. 04.01.2021 12:00 - dim. 31.01.2021 20:00
Audioboek

Mañana es otro país

FITAM & KVS
04.01.2021
-
31.01.2021
12:00 - 20:00
  • 04.01.2021
    -
    31.01.2021
    12:00 - 20:00
    FREE
    Chez soi, Earth
    Online

Après le livre d'images et le spectacle, il y a maintenant aussi le livre audio en espagnol et en néerlandais de Mañana es otro país.

Michael De Cock schreef het boek Morgen is een ander land. Hierin volgen we het verhaal van een meisje dat samen met haar moeder in een donkere laadbak van een vrachtwagen haar land ontvlucht. Het boek werd geïllustreerd door Trui Chielens en uitgegeven door Querido in 2017.

Samen met FITAM (het internationale festival van Santiago A Mil) lanceren we het radioteatro Mañana es otro país. Deze Spaanse versie wordt vertolkt door de Chileense actrice Maria-José Parga en zal in januari 2021 beschikbaar zijn via 247.kvs.be. De Nederlandstalige versie van het audioboek, met de stem van de Nederlandse steractrice Angela Schijf, kan je nu al beluisteren via je favoriete podcastkanaal.

Het prachtige sounddesign werd ontwerpen door geluidskunstenares Charo Calvo.

Luister naar
het Nederlands 

audioboek op
Spotify.

Luister naar
het Spaans
audioboek op
Spotify.

Fait partie du parcours :
KVS 24/7

‘Kom,’ had mama gezegd. ‘We vertrekken. Morgen vertrekken we.’ 

We hebben in zeven haasten onze spullen bij elkaar gepakt. 

Hoe snel is dat, in zeven haasten? 

Dat is verschrikkelijk snel. Sneller dan Messi kan rennen en sterren kunnen vallen. Sneller dan het licht. Zo snel dat we nauwelijks de tijd hadden om afscheid te nemen.

(fragment uit het boek)

Nous utilisons des services tels que Youtube et Vimeo pour les vidéos et autres contenus multimédias. Afin de pouvoir les visualiser, vous devez accepter l’utilisation des cookies. Plus d'informations…

Des cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site internet. De cette façon, votre panier sera mémorisé lors de la commande et vous pourrez vous connecter avec votre compte personnel sur le site.

Les cookies sont également nécessaires pour enrichir votre expérience sur le site. Par exemple, des contenus multimédias délivrés par des tiers tels que les vidéos, sont souvent accompagnés de cookies. Nous conservons également des statistiques pour améliorer continuellement le site internet.

Enfin, les cookies sont utilisés pour collecter des informations complémentaires sur nos activités marketing, telles que les newsletters et actions promotionnelles, aussi efficacement que possible et de façon personnalisée.

Paramètres des cookies

Consultez nos parcours

Cookies

Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour analyser l'utilisation du site internet, permettre de montrer du contenu provenant de tiers comme par exemple des vidéos, et pour diverses autres fonctionnalités. Ces cookies sont également placés par des tiers. En cliquant sur “Accepter”, vous donnez votre accord. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez spécifier vos préférences via le bouton "Ajuster les paramètres". Plus d'informations…

Des cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site internet. De cette façon, votre panier sera mémorisé lors de la commande et vous pourrez vous connecter avec votre compte personnel sur le site.

Les cookies sont également nécessaires pour enrichir votre expérience sur le site. Par exemple, des contenus multimédias délivrés par des tiers tels que les vidéos, sont souvent accompagnés de cookies. Nous conservons également des statistiques pour améliorer continuellement le site internet.

Enfin, les cookies sont utilisés pour collecter des informations complémentaires sur nos activités marketing, telles que les newsletters et actions promotionnelles, aussi efficacement que possible et de façon personnalisée.

Paramètres des cookies