KVS

Amore

Pippo Delbono / Emilia Romagna Teatro Fondazione
sam. 12.02.2022 - dim. 13.02.2022
12.02.2022
-
13.02.2022

Après les spectacles très acclamés Vangelo et La Gioia, le KVS accueille à nouveau Pippo Delbono à Bruxelles en 2021. Cette fois, avec sa nouvelle création, Amore. Qui a déjà vu un de ses spectacles singuliers, débordants d’amour et imprégnés de punk comprendra d’emblée pourquoi.

Comment porter à la scène quelque chose d’à la fois aussi délicat et omnipotent : l’amour ? Pippo Delbono tente le coup avec Amore. Pour cette méditation, il prend pour point de départ le Portugal, un pays transi de mélancolie, de langage visuel pénétrant et nostalgique. Un pays dont la langue et la musique recèlent une douceur subtile qu’on ne peut considérer autrement que comme du respect pour le sentiment terrifiant que l’amour peut aussi se révéler être.
 
Delbono frissonne d’horreur face à l’approche prise à l’égard de la pandémie, une approche qui a effacé les conséquences les plus intimes. Les chiffres de contaminations semblaient primer sur l’abîme que l’horreur a atteint : tant de gens ont dû effectuer leur dernier voyage seuls, sans pouvoir tenir la main de leurs proches, sans la chaude étreinte qu’est l’amour. Avec Amore, le metteur en scène tente à nouveau d’invoquer l’amour de manière onirique et de lui rendre sa place dans le discours public.
 
« Recommençons, après tout ce qui est arrivé, à partir de cette recherche incessante et poursuivons avec plus d’amour. Sinon, nous sommes de retour à la case départ et cette période épouvantable ne nous aura rien appris. Au lieu de cela, reprenons nos vies avec une nouvelle conscience. Revenons à une période où le mot a un sens qui lui est propre, à un moment – et un lieu – où nous nous aimions et parlons d’amour avec la nostalgie du fado pour repousser de la sorte l’omniprésence et l’omnipotence de la mort. » – Pippo Delbono 
 
Pippo Delbono a une fois de plus réuni ses compagnons de route pour Amore, mais cette fois, ils ont fait de nouvelles rencontres au Portugal. Ainsi, avec ce croisement de traditions, avec ces pollinisations croisées, il leur et nous fait découvrir un lieu de métissage par excellence, débordant d’hospitalité et d’ouverture.

Crédits

MET / AVEC / WITH Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Aline Frazão, Mario Intruglio, Pedro Jóia, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Miguel Ramos, Pepe Robledo, Grazia Spinella ORIGINELE MUZIEK / MUSIQUE ORIGINALE / ORIGINAL MUSIC Pedro Joia et de compositeurs variés ARTISTIEK MEDEWERKERS / EMPLOYÉS ARTISTIQUES / ARTISTIC EMPLOYEES Joana Villaverde (set/décor), Elena Giampaoli (kostuums/costumes), Orlando Bolognesi (licht/lumières/lumière), Tiago Bartolomeu Costa (conseiller littéraire) Pietro Tirella (geluid/son/sound), chef machinist Enrico Zucchelli VERANTWOORDELIJKE PROJECT IN PORTUGAL / RESPONSABLE PROJET À PORTUGAL / PROJECT MANAGER IN PORTUGAL Renzo Barsotti PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR DE PRODUCTION / PRODUCTION DIRECTOR Alessandra Vinanti ORGANISATIE / ORGANISATION Silvia Cassanelli ZAKELIJK LEIDER / DIRECTEUR ADMINISTRATIF / GENERAL MANAGER Davide Martini TECHNISCH DIRECTEUR / DIRECTEUR TECHNIQUE / TECHNICAL DIRECTOR Fabio Sajiz TECHNISCH TEAM OP TOURNEE / ÉQUIPE TECHNIQUE EN TOURNÉE / TECHNICAL TEAM ON TOURS Pietro Tirella/Giulio Antognini (geluid/son/sound), Elena Giampaoli (kostuums/costumes), Orlando Bolognesi/Alejandro Zamora (licht/lumière/lighting), Enrico Zucchelli/Mattia Manna (set/décor) VRIJWILLIG ASSISTENT IN PORTUGAL / ASSISTANTE VOLONTAIRE EN PORTUGAL / VOLONTARY ASSISTANT IN PORTUGAL Susana Silverio VERTALING BOVENTITELING / TRADUCTION SURTITRAGE / TRANSLATION SUBTITLING Marie Galey UITVOEREND PRODUCENT / PRODUCTEUR EXÉCUTIF / EXECUTIVE PRODUCER ERT Emilia Romagna Teatro (Italy) GEASSOCIEERD COPRODUCENT / COPRODUCTEUR ASSOCIÉ / ASSOCIATE COPRODUCER São Luiz Teatro Municipal - Lisbonne, Pirilampo Artes Lda, Câmara Municipal de Setúbal, Rota Clandestina, República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes (Portugal), Fondazione Teatro Metastasio di Prato (Italie). COPRODUCTIE / COPRODUCTION Teatro Coliseo, Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires et ItaliaXXI – Buenos Aires (Argentine), Comédie de Genève (Suisse), Théâtre de Liège (Belgique), Les 2 Scènes - Scène Nationale de Besançon (France), KVS Bruxelles (Belgique), Sibiu International Theatre Festival/Radu Stanca National Theater (Romania). MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF Ministero della Cultura (Italie) FOTO / PHOTO Luca Del Pia, Estelle Valente Teatro São Luiz