© Mehdi Ashna

است (Is)

Parnia Shams
KUNSTENFESTIVALDESARTS
lun. 23.05.2022 20:30
23.05.2022
20:30
  • 23.05.2022
    20:30 - 21:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
  • 20.05.2022
    20:30 - 21:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé
  • 21.05.2022
    20:30 - 21:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé
  • 22.05.2022
    17:00 - 18:00
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé
  • 22.05.2022
    20:30 - 21:30
    KVS, Brussels
    KVS BOX
    Évenement passé

Une école de filles, plusieurs bureaux d'écriture, un tableau noir. C'est dans ce cadre que s'inscrit la performance de Parnia Shams. 

Mahoor, une jeune fille de 16 ans qui vient de déménager à Téhéran en milieu de semestre. Elle noue une amitié profonde et intime avec la meilleure élève de la classe. Ensemble, elles tissent une relation qui commence à attirer l’attention des autres élèves et de la direction. Pour créer ce projet, la metteuse en scène Parnia Shams travaille avec sept jeunes actrices qui viennent de sortir de l’école secondaire. Son style est minimaliste : on a le sentiment qu’il ne se passe pas grand-chose mais tout est dans les détails. Nous voyons les jeunes filles en classe parler entre elles, des livres interdits cachés dans les sacs à dos, alors que se tisse une histoire aussi quotidienne qu’exceptionnelle. Nous les voyons dialoguer avec leur enseignante ou la direction de l’école, figures d’autorité qui, bien que présentes, nous sont invisibles ; nous n’entendons pas leurs mots, mais nous pouvons reconstruire leurs dialogues à partir des réponses des filles.

است (« Est ») est un jeu de plein et de vide dans lequel il faut remplir les éléments manquants, ce qui n’est pas dit ou ne peut l’être, et dans lequel Parnia Shams représente les rapports de force invisibles susceptibles de nous contrôler. Une fresque hyperréaliste et magique sur l’importance de l’éducation en tant que lieu d’apprentissage scolaire mais aussi de sororité et de solidarité.

Crédits

PRESENTATIE / PRESENTATION / PRESENTATION Kunstenfestivaldesarts, KVS REGIE & TEKST / MISE EN SCÈNE & TEXTES / DIRECTOR & PLAYRIGHT Parnia Shams, Amir Ebrahimzadeh DRAMATURGIE / DRAMATURGY Shabab Rahmani PERFORMERS / PERFORMEUR·EUSES / PERFORMERS Parvaneh Zabeh, Yasaman Rasouli, Negar Raoofi, Shadi Safshekan, Mahtab Karimi, Sadaf Maleki, Mahoor Mirzanezhad SCENOGRAFIE / SCÉNOGRAPHIE / SET DESIGNER Pourya Akhavan DECORBOUW / CONSTRUCTION DÉCORS / SET CONSTRUCTION Mohsen Banihashemi LICHT / LUMIÈRES / LIGHTING Alireza Miranjom LICHT ASSISTENT / ASSISTANT LUMIÈRES / LIGHTS ASSISTANT Morteza Haghieinloo KOSTUUMS / COSTUMES / COSTUMES Pegah Shams REGIE ASSISTANT / ASSISTANT MISE EN SCENE / DIRECTORS ASSISTANT Mahmood Khodaverdi PRODUCTIE ASSISTANT / ASSISTANT À LA PRODUCTION / PRODUCTION ASSISTANT Atabak Mehrad GRAFISCH ONTWERP / GRAPHISME / GRAPHIC DESIGN Mohammad Mosavat VERTALING ONDERTITELS / TRADUCTION SOUS-TITRES / SUBTITLE TRANSLATION Roja Ramezani SPREIDING / DISTRIBUTION NH Theatre Agency