KVS

Supra - A feast

Nino Haratischwili
europalia georgia
mar. 14.11.2023 19:00 - 20:30
KVS, Brussels
KVS BOL
14.11.2023
19:00 - 20:30
Évenement passé

Nino Haratischwili, metteuse en scène et autrice reconnue, notamment de La Huitième Vie (pour Brilka), vous invite à rejoindre son supra au KVS. Un supra ? Il s'agit d’un banquet traditionnel géorgien qui occupe une place centrale dans la vie sociale du pays. La nourriture, le vin et les chants polyphoniques géorgiens y jouent un rôle important.

Le supra est largement issu d'une tradition masculine et patriarcale, même si les femmes y ont toujours été chantées pour leur beauté et la qualité de leur cuisine. Avec vous, Haratischwili explore cette tradition à partir d’une perspective féminine. Quatre musiciennes géorgiennes et trois actrices se joignent à la table. Elles mangeront, boiront et chanteront, raconteront des histoires de femmes et remettront en question les structures existantes. Entrez et découvrez le supra en version féminine.

Supra - A feast

Nino Haratischwili (née en 1983 à Tbilissi) est autrice, dramaturge et metteuse en scène. Elle maîtrise parfaitement deux langues : l’allemand et le géorgien, dans lesquelles elle écrit depuis l'âge de 12 ans. Sa grande épopée familiale La Huitième Vie (Pour Brilka) a été publiée dans pas moins de 25 langues et a reçu d'importants prix littéraires. Son roman Le Chat, le Général et la Corneille a également été sélectionné pour le Deutscher Buchpreis en 2019. Elle a étudié la réalisation de films à Tbilissi, la mise en scène de théâtre à Hambourg et a signé une vingtaine de pièces.

Le KVS et europalia georgia présentent pour la première fois son travail théâtral en Belgique. Phaedra in Flames, sa création la plus récente, a connu sa première à l'automne 2022 au Royal District Theatre de Tbilissi, puis a été mise en scène par Nanouk Leopold en Allemagne avec le Berliner Ensemble. Nous en présentons la version originale, écrite et mise en scène par Haratischwili, avec des acteurs géorgiens. Phaedra in Flames est la première partie d'une trilogie sur les femmes puissantes dans la mythologie.

Crédits

TEKST & REGIE / TEXTE & MISE EN SCÈNE / TEXT & DIRECTION Nino Haratischwili CAST Laina Schwarz (Germany), Sara Deroo (België), Nata Murvanidze (Georgië) ZANG / CHANT / SINGING Nukri Kapanadze, Keti Klimiashvili ZANG / CHANT / SINGING & PIANO Nino Guliashvili  ZANG / CHANT / SINGING & GITAAR/ GUITARE / GUITAR Nino Tskitishvili BÜHNE & VIDEO Julia B. Nowikowa HERCREATIE / RETRAVAIL / RECREATION & CO-PRODUCTION Europalia Georgia, DE SINGEL Antwerp, KVS Brussel, Amare Den Haag
MET DE STEUN VAN | AVEC LE SUPPORT DE | WITH THE SUPPORT OF The German Embassy, Belgium and The national wine agency, Georgia