© Yannick Sas
wo 20.02.2019 - ma 09.09.2019

À TRAVERS L’AUTRE

Les Mybalés
20.02.2019
-
09.09.2019

De hiphopdanseressen Doris en Nathalie Bokongo Nkumu, aka Les Mybalés, zijn vertrouwde gezichten in KVS. Ze waren eerder te zien in Malcolm X en SLOW#03, en deelden vorig seizoen tweemaal een work in progress van hun eerste eigen danscreatie met ons publiek. Met trots presenteren we nu de Brusselse première van dit stuk: À travers l’autre.

Als tweelingzussen zijn Les Mybalés verbonden door een gedeelde geschiedenis en een diepe compliciteit. Voor deze voorstelling onderzoeken ze de betekenis en symboliek van tweeling-zijn in verschillende culturen.

In hun typische danstaal, waarin elegantie en gratie gepaard gaan met momenten van gewelddadige intensiteit, scheppen Les Mybalés een poëtisch universum waarin ze verschillende personages incarneren, van spelende meisjes tot goddelijke schepsels.

Past binnen het parcours:
Dans
KVS creatie

We gebruiken diensten als Youtube en Vimeo voor video's en andere media. Om deze te kunnen zien, moet u toestemming geven tot het plaatsen van cookies. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt uw winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kunt u inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de ervaring op de website te verrijken. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen

Credits

CHOREOGRAFIE & UITVOERING DORIS & NATHALIE BOKONGO NKUMU - LES MYBALÉS CREATIE MUZIEK SIMON CARLIER CREATIE LICHT JEAN JACQUES DENEUMOUSTIER DRAMATURG, TEKST & COACH SCENOGRAFIE ALESANDRA SEUTIN KLEEDSTER PATRICIA EGGERICKX PRODUCTIE LEZARTS URBAINS COPRODUCTIE BOZAR, CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK, KVS, PIANOFABRIEK CITYLAB, SUR MARS MET DE STEUN VAN LA FÉDÉRATION WALLONIE BRUXELLES, LA MAISON DE LA CRÉATION, BUDA, CHARLEROI DANSE ASBL, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE WALLONIE BRUXELLES

Cookies

We maken gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om het gebruik van de website te analyseren, om het mogelijk te maken content van derden af te beelden, zoals ook video’s, en voor verschillende andere toepassingen. Deze cookies worden ook geplaatst door derden. Door ‘akkoord’ te klikken, stemt u hiermee in. Als u niet akkoord bent, kunt u via de knop ‘Instellingen aanpassen’ uw voorkeuren opgeven. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt uw winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kunt u inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de ervaring op de website te verrijken. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen