La compagnie chilienne-espagnole Azkona Toloza propose une spéculation poétique sur les colonies du futur… dans l’espace.
Savez-vous combien de minéraux différents se trouvent dans un panneau solaire ? Savez-vous combien de minéraux contient votre smartphone ? Et l'ordinateur sur lequel vous lisez ce document ? Et le serveur qui héberge le site web de votre théâtre ? Et votre corps ? Savez-vous combien de minéraux composent votre corps ?
Cuerpos Celestes esquisse une fiction sur l’avenir de l’humanité, basée sur des conversations avec des experts en astrophysique, des juristes, des planétologues et des amateurs de science-fiction.
Azkona Toloza
À mi-chemin entre Barcelone, Pampelune et le désert d’Atacama, Laida Azkona et Txalo Toloza créent des performances stimulantes au cœur militant. Txalo Toloza est vidéaste, performeur et scénographe, tandis que Laida Azkona est danseuse et chorégraphe. Après leur trilogie sur le colonialisme contemporain en Amérique du Sud, Azkona Toloza poursuit son exploration politico-philosophique avec le diptyque FALLA (qui signifie « rupture »). Dans la première partie de FALLA, Canto Mineral, un homme marchant dans les montagnes se transforme progressivement en pierre. La deuxième partie, Cuerpos Celestes, nous catapulte directement dans le cosmos.
Een project van | Un projet de |A project by Laida Azkona Goñi & Txalo Toloza-Fernández Dramaturgie | Dramaturgie | DramaturgyAzkonaToloza met de medewerking van | avec la collaboration de | in collaboration with Raquel Cors Munt Uitvoerend producent / Production exécutive / Executive producer Helena Febrés Fraylich Regieassistent | Assistante de direction | Assistant director Raquel Cors Munt Technische leiding | Direction technique | Technical direction José Pablo Parra Ruimtelijk ontwerp / Conception spatiale / Spatial design Xesca Salvà & AzkonaToloza Geluidsontwerp en originele soundtrack | Conception sonore et bande sonore originale |Sound design and original soundtrack Rodrigo Rammsy Lichtontwerp | Conception lumière | Lighting design – Ana Rovira Kostuumontwerp | Conception des costumes | Costume design Jorge Dutor Audiovisueel ontwerp | Conception audiovisuelle | Audiovisual design Raquel Cors & MiPrimerDrop Stillfotografie | Photographie fixe | Still photography Laia Nogueras Audiovisuele registratie | Enregistrement audiovisuel | Audiovisual recording Mila Ercoli Co-productie | Co-production | Co-production AzkonaToloza, Festival Grec de Barcelona & Théâtre Garonne de Toulouse Met de steun van / Avec le soutien de / With the support of Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC) – Generalitat de Catalunya, Beca Barcelona CREA 2023 – Ajuntament de Barcelona, Centre de Creació d’Arts Escèniques – El Canal de Salt, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque – Madrid Met de medewerking van | En collaboration avec | In collaboration with Programa Innova, gepromoot door / promu par / promoted by
Fundación Caja Navarra & Fundació “la Caixa” Samenwerkingen en partnerinstellingen | Espaces et structures partenaires | Partner spaces and institutions
Espai Nyamnyam, Azala Espazioa, L’Animal a l’esquena, Fundació Brossa, Teatre L’Ateneu de Celrà, Nau Ivanow Dank aan | Remerciements à | Thanks to Sylvie Vauclair, Olivier Sanguy, Lucien Rapp, Julien Granier, David Mimoun, Stephanie Lizy-Deztrez, Jorge Hernández Bernal, Nair Trógolo, Chinnay, Celia Blancou, Lur Toloza Azkona, Sonia Gómez, Constanza Paternó, Pablo Gil, Roger Bernat, Daniel Lacasa, Nuria Martinez-Vernis, Jose Ignacio Azkona, Susana Goñi, Alex Serrano, Milo Gomberoff, Daniel Miracle, Gichi-Gichi Do, Kel Kamoezze, Luna Ramirez
Tenez-vous au courant de tout ce qui se passe au sein du KVS. Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toutes les dernières nouvelles et informations sur nos spectacles.
