Miriam, professeure en lettres, voyage de Bruxelles à Barcelone. Elle y est invitée à un congrès pour donner une conférence sur Marie-Madeleine. Elle laisse derrière elle sa jeune fille et prend la décision importante de divorcer de son mari. À l’aéroport de Barcelone, elle prend un taxi… Son chauffeur prétend être Jésus.

Miriam avait quatorze ans lorsqu’elle vit, dans un manuel scolaire, une image d’une femme qui bouleversa sa vie. La femme sur l’image avait de longs cheveux blonds, le regard tourné vers le ciel, les yeux remplis de larmes. Elle pleurait. Comme si une rivière coulait sur ses joues. Comme dans cette chanson… Cry Me a River. Cela la fascinait. Pourquoi pleurait-elle ainsi, se demanda-t-elle ? Et pourquoi ce regard dans ses yeux ? Elle apprit qu’il s’agissait de Marie-Madeleine… une pécheresse repentie.

Peu après, Miriam se lança dans des recherches et prit conscience que cette femme était bien plus importante que ce qu’elle avait appris à l’école.

Après Mrs Dalloway de Virginia Woolf et Madame Bovary de Flaubert, Carme Portaceli et Michael De Cock se penchent sur le personnage de Marie-Madeleine, l’une des nombreuses femmes "oubliées" ou effacées de l’histoire. Dans cette nouvelle création, ils explorent comment et pourquoi elle a été gommée et lui redonnent le statut qu’elle mérite.
 

« Ariadna Gil et Miriam Moukhles brillent dans Maria Magdalena. » – Ara (quotidien catalan de référence)