HANNIBAL
Junior Mthombeni & Michael De Cock / KVS
Langue: MULTI
Surtitrage: NL • FR • EN
Le directeur artistique du KVS, Michael De Cock, est auteur, metteur en scène et acteur. Depuis 2017, il est le directeur artistique du KVS.
La bibliographie de De Cock compte aujourd’hui une vingtaine de titres, qui rencontrent également du succès sur le marché international du livre et ont été récompensés à plusieurs reprises. Depuis une dizaine d’années, il se consacre également à l’écriture de scénarios. Ainsi, il adapte sa pièce Achter de wolken en un long-métrage réalisé par Cecilia Verheyden. Le film rencontre un grand succès public en Belgique. En 2018, l’adaptation cinématographique de sa série de livres Rosie et Moussa par la réalisatrice Dorothée Van Den Berghe conquiert le cœur de nombreux cinéphiles. Le film remporte un Ensor et est primé par le festival Cinekid comme meilleur film pour enfants.
Les livres de De Cock ont été publiés dans plus de dix langues. Depuis une vingtaine d’années, il écrit sur la migration et l’Europe. Dans le contexte flamand, il est considéré comme l’un des experts dans ce domaine. Avec le photographe Stephan Vanfleteren, De Cock a voyagé le long des frontières de la "Forteresse Europe" pour le livre Aller / Retour, qui a également été adapté au cinéma en 2021 par Dorothée Van Den Berghe.
Michael De Cock est romaniste de formation et s’est spécialisé dans l’adaptation et la réinterprétation de répertoires classiques. Le spectacle Bovary, qu’il a créé avec Carme Portaceli, a ensuite été adapté au cinéma par Jaco Van Dormael et a remporté le prix MIFF à Milan. Il a ensuite transformé le roman en un livret d’opéra contemporain.
En 2024, il a publié le livre Seule l’imagination peut nous sauver, un plaidoyer passionné pour la culture dans notre démocratie. Il en a également fait un seul en scène, en tournée en France et en Belgique. En parallèle, il a créé avec Junior Mthombeni Hannibal (d’après un roman historique de sa main) – un spectacle éclectique mêlant techno, opéra, histoire ancienne et récits de nouvelles migrations, dans une création tout à fait unique, inscrite dans un projet européen, qui passera par l’Espagne, la France, les Pays-Bas, ainsi que le Sénégal et le Ghana. Ensemble, ils avaient déjà créé L’homme de la Mancha, joué à Montevideo, Madrid, Paris et dans de nombreuses autres villes.
Avec Carme Portaceli, pour qui il a déjà écrit Bovary et Mrs Dalloway, il créera l’année prochaine un spectacle sur la femme « oubliée », « effacée » : Marie-Madeleine. De Cock écrira le texte de cette pièce, dont la première aura lieu en 2026 à Barcelone.
Junior Mthombeni & Michael De Cock / KVS
Langue: MULTI
Surtitrage: NL • FR • EN
Michael De Cock / KVS
JUNIOR MTHOMBENI, MICHAEL DE COCK, INUA ELLAMS / D&J CRÉATIONS, THÉÂTRE DE LIÈGE & KVS
Langue: FR
Surtitrage: NL • EN
Les lundis en coulisses en Belgique
Àngel Guimerà & Carme Portaceli / Teatre Nacional de Catalunya (TNC)
Manuela Infante, Michael De Cock & Diego Noguera / KVS
Carme Portaceli, Michael De Cock, Harold Noben / De Munt, KVS, TNC & Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Langue: FR
Surtitrage: NL • FR
MANUELA INFANTE, MARCELA SALINAS & MICHAEL DE COCK / MATUCANA 100 & KVS
Langue: ES
Surtitrage: NL • FR • EN
KVS
FC Bergman / Toneelhuis / NTGent / KVS
Chris Lomme & Michael De Cock / KVS
Dale Wasserman, Mitch Leigh & Joe Darion / Jacques Brel, Michael De Cock & Junior Mthombeni / KVS, De Munt/La Monnaie & Théâtre De Liège
Michael De Cock & Patrick Lateur / KVS & NTGent
Michael De Cock / KVS
Michael De Cock / Lannoo
VUB & KVS
Carme Portaceli & Michael De Cock / Teatro Español & KVS
MICHAEL DE COCK, CARME PORTACELI & INÉS BOZA / TNC & KVS
Langue: CAT
Surtitrage: NL • FR
KVS
Michael De Cock & Junior Mthombeni
FITAM & KVS
Michael De Cock / TNC & KVS
Langue: CAT
Carme Portaceli & Michael De Cock / KVS
Le Théâtre de Liège s’est entretenu avec Junior Mthombeni au sujet de cette adaptation particulière.
Le dramaturge Gerardo Salinas s’est entretenu avec Omar Ba et Junior Akwety sur leur processus de travail pour l'adaptation de Barber Shop Chronicles au continent européen.