Après le livre d'images et le spectacle, il y a maintenant aussi le livre audio en espagnol et en néerlandais de Mañana es otro país.

Michael De Cock a écrit le livre Demain est un autre pays. Nous y suivons l'histoire d'une fille qui fuit son pays avec sa mère dans la boîte de chargement sombre d'un camion. Le livre a été illustré par Trui Chielens et publié par Querido en 2017.

En collaboration avec le FITAM (le festival international Santiago A Mil), nous lançons le satro radio Mañana es otro país. Cette version espagnole sera interprétée par l'actrice chilienne Maria-José Parga et sera disponible en janvier 2021 via 247.kvs.be. Vous pouvez déjà écouter la version néerlandaise du livre audio, avec la voix de l'actrice néerlandaise Angela Schijf, sur votre chaîne de podcast préférée.

Le magnifique design sonore a été conçu par l'artiste sonore Charo Calvo.

Viens, avait dit maman. Nous partons. Demain, nous partons.

Nous avons fait nos valises en sept temps.

C'est rapide, sept fois plus vite ?

C'est terriblement rapide. Plus vite que Messi ne peut courir et que les étoiles ne peuvent tomber. Plus vite que la lumière. Si vite que nous avons à peine eu le temps de nous dire au revoir.

(extrait du livre)