Qui cherche, qui trouve

Lisaboa Houbrechts transforme le Siddhartha de Hesse en une grande création de théâtre musical sur une musique de Caroline Sh

Siddhartha

Lisaboa Houbrechts / Toneelhuis & KVS

Acheter des billets

Des eaux du fleuve me parviennent des rêves et des pensées sans entrain. 
Je prends de plus en plus conscience que tout l’amour que l’on me porte 
ne me rendra pas pleinement heureux et ne m’apportera pas 
la paix et la sérénité intérieure auxquelles j’aspire tant.
– Siddhartha

Pendant la pandémie, Lisaboa Houbrechts a fait un séjour en Inde lors duquel elle s’est redécouverte. À Varanasi (autrefois Bénarès), « la ville des morts », elle a adapté le roman emblématique de Hermann Hesse, Siddhartha, pour en faire un grand spectacle de théâtre musical, sur une musique de la compositrice new-yorkaise Caroline Shaw.

Une voix intérieure incite Siddhartha à partir. Il emprunte de nombreux chemins de vie avant de trouver la plénitude dans les paradoxes de l’existence. Houbrechts transforme le récit allégorique de Hermann Hesse sur l’homonyme historique de Bouddha en histoire d’une jeune femme qui tente de découvrir son âme.

Dans son adaptation poétique, Lisaboa Houbrechts met en lumière une polyphonie qui conjugue des cultures et des arts, réinvente des personnages et joue avec les rôles de genre. L’auteure-compositrice-interprète Meskerem Mees interprète Siddhartha. Sur scène, le Chœur de la Radio lettonne, composé de 24 choristes, chante la composition de Caroline Shaw. Siddhartha réunit théâtre, opéra moderne, improvisations pop, chants soufis et danse indienne.

Après la première mondiale dans l’imposante Maschinenhalle Zweckel à Gladbeck, dans le cadre de la Ruhrtriennale, Siddhartha sera présenté à Anvers dans l’entrepôt des décors de Kambala.
 


Siddhartha dans la presse

"Siddhartha est un voyage en plusieurs étapes, qui se raconte avec beaucoup de justesse et d’une grande exigence esthétique. Un spectacle dans lequel on peut se perdre, et qui dégage une profonde sérénité intérieure."
– Stefan Keim dans Deutschlandfunk Kultur, 10 septembre 2026

"Dans le langage scénique de Houbrechts, avec les compositions tantôt baroques, tantôt modernistes de Caroline Shaw et le paysage sonore de Casper Clausen, interprétés avec conviction par le célèbre Chœur de la Radio lettone et sept chanteurs-acteurs, cette épopée de théâtre musical s’empare, par l’image et le son, de l’espace magistral de la Machinehalle. Et du public."
– Lucia van Heteren dans Theaterkrant, 13 septembre 2026

"Des images d’une tendresse saisissante."
– Anke Demirsoy dans Rheinische Post, 11 septembre 2026

"J’ai essayé de traduire sur scène le réconfort que le livre de Hermann Hesse m’a apporté."
– Lisaboa Houbrechts dans De Tijd, 9 septembre 2026

"On suit le voyage de Siddhartha. Ses hauts et ses bas. À travers la danse, le chant et la musique, composée par Caroline Shaw, le spectacle montre comment la solitude est parfois nécessaire, dans la vie, pour oser se regarder en face."
– Lisaboa Houbrechts dans Knack Focus, 3 septembre 2026

"Avec Meskerem Mees, Houbrechts a trouvé l’interprète idéale pour le rôle de Siddhartha. Telle qu’elle apparaît ici, vêtue d’une tenue sur mesure et de bottes robustes, ou plus tard déambulant en boxer et T-shirt, elle ne se définit clairement ni comme homme ni comme femme, malgré sa magnifique voix de soprano et son corps d’une souplesse exceptionnelle."
- Pieter T'Jonck dans PZAZZ, 14 september 2026

Représentations

    • 20:00
    • Dailes Theater, Riga
    • 20:00
    • Dailes Theater, Riga
    • 20:00
    • Dailes Theater, Riga
Déjà terminé
  1. - Ruhrtriënnale
  2. - Ruhrtriënnale
  3. - Ruhrtriënnale
  4. - Ruhrtriënnale
  5. - Toneelhuis, Antwerpen
  6. - Toneelhuis, Antwerpen
  7. - Toneelhuis, Antwerpen
  8. - Toneelhuis, Antwerpen

Créateurs

  1. Lisaboa Houbrechts

    Lisaboa Houbrechts

Crédits

Conception, livret & mise en scène Lisaboa Houbrechts D’après le livre de Hermann Hesse Composition Caroline Shaw Direction musicale Christian Balvig Avec Meskerem Mees, Shantala Shivalingappa, Claron McFadden, Oumar Dicko, Lisaboa Houbrechts/Milēna Miškēviča, Casper Clausen, Samuel Mariño, UstadMa Zila Khan Chœur les 24 membres du Chœur de la Radio lettone (Riga) : Aldis Andersons, Iveta Apine, Jēkabs Bernāts, Rūdolfs Bērtiņš, Emils Gilucs-Lacis, Ilona Dzērve Talute, Gundars Dziļums, Nora Kalniņa, Jānis Kokins, Ilze Konovalova, Gundega Krūmiņa, Jānis Kurševs, Lauma Malnace, Inga Martinsone, Agnese Pauniņa, Daniels Pelnens, Agate Pooka, Jurgis Rats, Vitālijs Stankevičs, Dace Strautmane, Vilhelms Vacietis, Inita Vindava, Shino Yamasaki, Serhii Zadorozhny Sous la direction deKaspars Putniņs Composition originale, chant et harmonium UstadMa Zila Khan Paysage sonore Casper Clausen Assistant au paysage sonore Brecht Beuselinck Enregistrements supplémentaires Audrey Chen (voix), Gaspar Claus (violoncelle), Jon Birdsong (cors), Markus Müller (Nebula Instruments), André Gonçalves (ADDAC) Dramaturgie musicale Anna Chernomordik Scénographie Sammy Van den Heuvel Création des costumes Oumar Dicko Création lumière Fabiana Piccioli Production décors et costumes Toneelhuis Assistante à la mise en scène, stage Teuntje Wolters Conseillère en mouvement Laura Neyskens Stagiaire scénographie Aak van Zessen Traduction anglaiseMartine Bom Responsables de production Kristien Borgers, Katinka De Belder Responsables de production technique Diederik Suykens, Filip Timmerman Régie son Jeroen Kenens Régie lumière Lies van Loock Régie décorWard Van Den Bossche, Victor Boni Habilleuses Kathleen Van Mechelen, Monique Van Hassel Réalisation des costumes Atelier costumes Toneelhuis (Esther Reijnen, Tanya Maldonado, Liezelot Osselaer, Kathleen Van Mechelen, Monique Van Hassel), atelier costumes Dailes Theatris à Riga, PXL MAD School of Arts/Frederik Aerts Construction des décors Atelier décor Toneelhuis : Niels Antonissen, Chris Reijnen, Luk Willekens, Patrick Jacobs Surtitrage Katinka De Belder, Erik Borgman Assistance au surtitrage Luka Swinnen Production Toneelhuis, KVS CoproductionRuhrtriennale, Dailes Theatre, Internationaal Theater Amsterdam, Centro Cultural de Belém Producteur exécutifToneelhuis Avec le soutien de la mesure Tax Shelter du gouvernement fédéral belge via Gallop Tax Shelter, Riga Investment and Tourism Agency Avec nos remerciements à Opera Ballet Vlaanderen, hetpaleis