Credits
CHOREOGRAFIE / CHORÉGRAPHIE / CHOREOGRAPHY Zoë Demoustier
PERFORMANCE / INTERPRÉTATION / PERFORMANCE Misha Demoustier, Jef Stevens, Karin Vyncke, Irene Schaltegger, Alice Monserez, Chizzy Chinaedu, Charlotte Maes, Kyora Kaiwa Stoffer, Luwe Van Gucht & Charlie Van Cauwenberghe
DRAMATURGIE / DRAMATURGY Danielle van Vree
CHOREOGRAFISCHE ONDERSTEUNING / SOUTIEN CHORÉGRAPHIQUE / CHOREOGRAPHIC SUPPORT Oihana Azpillaga
ARTISTIEK ADVIES / CONSEIL ARTISTIQUE / ARTISTIC ADVICE Annemie Boonen, Misha Demoustier, Oihana Azpillaga & Wim Vandekeybus
KOSTUUMONTWERP & ONDERZOEK / CONCEPTION COSTUMES & RECHERCHE / COSTUME DESIGN & RESEARCH Annemie Boonen
MUZIEK- & GELUIDSONTWERP / CONCEPTION MUSIQUE & SON / SOUND & MUSIC DESIGN Misha Demoustier & Rint Mennes
MUZIEKONDERZOEK / RECHERCHE MUSIQUE / MUSIC RESEARCH Misha Demoustier & Sebastiaan Wets
GELUID OP TOER / SON EN TOURNÉE / SOUND ON TOUR Rint Mennes / Schröder
LICHT- & DECORONTWERP / CONCEPTION LUMIÈRE & DÉCOR / LIGHTING & SET DESIGN Thomas Glorieux
LICHT ADVIES / CONSEIL LUMIÈRES / LIGHTING ADVICE Varja Klosse
LICHT OP TOER / LUMIÈRES EN TOURNÉE / LIGHTING ON TOUR Thomas Glorieux / Benjamin Verbrugge
INTERVIEWS Yelena Schmitz
PRODUCTIE / PRODUCTION Ultima Vez
COPRODUCTIE / COPRODUCTION STUK Leuven, BRONKS Theater voor jong publiek, HET LAB Hasselt, Krokusfestival Hasselt
Bijstand Emma Hons, Karlijn Vanoppen, Sarah Migairou Feldman, Dauwke Van Kerckhoven, Chisom Lois Onyebueke Chinaedu
MET DE STEUN VAN / AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF de Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale overheid, Casa Kafka Pictures Tax Shelter gemachtigd door Belfius. Ultima Vez wordt gesteund door de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
MET DANK AAN / REMERCIEMENTS À / THANKS TO Kristien De Coster, Kaïs Ung, Albertine Guilloteau Croizé, Hélène De Vrieze, Lore Stessel, Tom Herbots, Klaartje Lambrechts, Daniel Demoustier, Kurt van der Elst, Klaas De Somer, Johan Boonen, Willem Lenaerts, Maarten Van Cauwenberghe, Voetvolk/Rubigny, Pieter-Jan Decraene, Katrien Pauwels, Evelyne Coussens, Aaron Wouters, Inne Goris, prof. dr. Sebastiaan Engelborghs, Lana Van Dierdonck, Veerle Berghmans, Joke Laureyns, Kwint Manshoven, Mieke Versyp, Hanne Demeire, House of Music, het stiekeme stadskoor STEMMER onder leiding van. Peter Spaepen, basisschool Catharina, juffrouw Hilde Jacobs, woonzorgcentrum HOGEVIJF, Simen Eeckhout, Heleen Schepens, Hilde Vanhoutte, Anne Crevits, de ouders en familieleden van de kindercast, Sophie Lauwers, Kris De Bruyne.