Naar de hoofdinhoud Naar de voettekst
KVS
© Wynn Bullock

WAT DE BOMEN WETEN

Fabrice Murgia, Dominique Pauwels / LOD muziektheater, Cie Artara, Théâtre National Wallonie-Bruxelles / KVS
do 12.09.2019 - zo 22.09.2019
12.09.2019
-
22.09.2019

KVS opent haar seizoen tweemaal in stijl: één keer in eigen huis en één keer bij onze buren in Théâtre National. In coproductie met hen brengen we je La Mémoire des Arbres. Of het geheim van hoe je een volledige stad in bedwang houdt. Neen, geen spookstad: deze mysterieuze stad bruist van het leven. Maar alles is er in stilte gehuld: haar naam, scholen, parken en ziekenhuizen. En de stilte reikt zelfs nog verder, naar de velden, de rivier, het kindergelach... 

In het hart van een plek die op geen enkele landkaart staat, bewaren duizenden mensen noodgedwongen dat immense geheim. Diegenen die zich wagen aan iets wat op verraad lijkt, bekopen het met hun leven. De anderen, die de leugen mee toedekken, geloven rotsvast dat ze handelen in het belang van hun land. Samen bestendigen ze een grootschalig industrieel complex van de Staat en verzwijgen ze een onvoorstelbare milieuramp.

Het klinkt als een sciencefictionverhaal, maar dat is het niet. De geheime stad en haar misstanden maken wel degelijk deel uit van onze wereld. Ook al proberen de mensen de waarheid te muilkorven, het geheugen van de bomen blijft bestaan. Als een geweten dat opstaat en de zware last aanklaagt die al tientallen jaren weegt.

Reizen is een wezenlijk onderdeel van Fabrice Murgia’s artistieke benadering. De Ghost Road-cyclus bracht hem – met de camera op de schouder – naar vreemde plekken waar hij gezichten, getuigenissen en ontmoetingen filmde. Zo ook voor The Memory of Trees (Ghost Road III). Samen met componist Dominique Pauwels en Josse De Pauw als verteller/historicus op scène, giet hij dit schandelijke verhaal in muziek en vers. 

"De op twee na grootste kernramp ooit werd door de Russen doodgezwegen. Fabrice Murgia en Josse De Pauw lichten het deksel van de beerput in beklijvend muziektheater. (...) Het publiek draagt de hele voorstelling lang een hoofdtelefoon, waarin De Pauws overtuigende spel met een bezwerend koor versmelt. Het leidt ertoe dat elke kijker haast op de huid zit van deze outlaw, die op zijn eentje de ongelijke strijd aanbindt met Vadertje Staat."
De Standaard

Credits

REGIE & TEKST / MISE EN SCÈNE / DIRECTION Fabrice Murgia MET / AVEC / WITH Josse De Pauw, ea. COMPOSITIE & LIVE MUZIEK / COMPOSITION & MUSIQUE / COMPOSITION & LIVE MUSIC Dominique Pauwels VERTALING & TOLK / TRADUCTION & INTERPRÈTE / TRANSLATION & INTERPRETER Tatiana Mukhamediarov ASSISTENT VERTALING & REGIE / ASSISTANT DE TRADUCTION & DIRECTION / ASSISTANT TRANSLATION & DIRECTION Olya Tsoraeva ASSISTENTEN DRAMATURGIE / ASSISTANTS DE DRAMATURGIE / ASSISTANTS DRAMATURGY Nadezda Kutepova, Cécile Michel LICHTONTWERP / LUMIÈRE / LIGHT DESIGN Emily Brassier VIDEO/ VIDÉO/VIDEO Giacinto Caponio RESEARCH / RECHERCHE / RESEARCH Virginie Demilier DECOR & KOSTUUMS / DÉCOR & COSTUMES / SET & COSTUMES Atelier Du Théâtre National Wallonie-Bruxelles GELUIDSTECHNIEK / INGÉNIEURE SONORE / SOUND TECHNIQUE Brecht Beuselinck TECHNIEK / TECHNIQUE / TECHNICAL SUPPORT tba PRODUCTIELEIDING / DÉLÉGUÉ DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Kristel Deweerdt PRODUCTIE / PRODUCTION LOD Muziektheater & Cie Artara COPRODUCTIE / COPRODUCTION Théâtre National Wallonie-Bruxelles, KVS, THÉÂTRE Jean-Vilar De Vitry-Sur-Seine, Théâtre L’aire Libre Saint-Jacques De La Lande, Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles MET DE STEUN VAN/ AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF De Tax Shelter Maatregel Van De Belgische Federale Overheid / La Mesure Tax Shelter Du Gouvernement Fédéral Belge MET DANK AAN / GRÂCE À / WITH THANKS TO Gilani Dambaev, Garifulla Habibulin, Gulshara Ismagilova, Gosman Kabirov, Fatima Kobzhasarova, Lubov Lebzina, Natalia Manzurova, tba