KVS

Mawda, dat betekent tederheid

Marie-Aurore D’Awans & Pauline Beugnies / KVS
do 30.09.2021 - za 29.01.2022
30.09.2021
-
29.01.2022

Wij willen het verhaal van Mawda en haar familie vertellen. Niet om gerechtigheid te doen geschieden, want dat is niet onze rol, maar om recht te doen aan de menselijkheid die hen werd ontnomen. Zij zijn geen ‘transmigranten’, maar Prhast, Shamdin en Hama. Zij was Mawda.” 

Deze voorstelling vertelt het verhaal van Mawda (مه ودا ), het kleine meisje dat gedood werd door een Belgische politiekogel in mei 2018. Een tragedie die op scène wordt gebracht zodat ze niet als fait divers wordt weggezet.

“Elke gelijkenis met bestaande personen of gebeurtenissen rust niet louter op toeval.” 

Mawda Shamdin Ali was twee jaar oud. Ze bevond zich in een bestelwagen die haar naar Engeland moest brengen, samen met haar ouders, haar broertje en een twintigtal andere mensen. Op een Belgische autosnelweg ving de politie een klopjacht op de bestelwagen aan. Een politieagent vuurde een kogel af. De kogel raakte Mawda in het hoofd. Ze stierf. Haar ouders en haar broertje werden in de cel gestopt. 

Prhast en Shamdin komen uit Iraaks-Koerdistan. Ze moesten vluchten omdat men niet wilde dat ze trouwden. Ze zijn gevlucht omdat ze van elkaar houden. 

Al ruim twee jaar lang verzamelen theatermaakster-actrice Marie-Aurore d’Awans en filmmaakster-journaliste Pauline Beugnies, samen met KVS-dramaturge Kristin Rogghe, materiaal uit de werkelijkheid (via interviews, het bijwonen van de rechtszaak, …) en zijn ze in dialoog met Mawda’s ouders om deze voorstelling te schrijven. 

We willen dit verhaal vertellen. Het liefdesverhaal van de ouders, een Koerdische Romeo en Julia. Het verhaal van haar grote broer, voor altijd getekend door dit drama. Het verhaal van leven in ballingschap. Maar we willen ook begrijpen hoe dit drama is kunnen gebeuren. In welke politieke context? En hoe gaan onze media ermee om? Hoe komt het dat een drama dat het publieke debat over het migratiebeleid zou moeten voeden, uiteindelijk gereduceerd wordt tot een fait divers?” 

We gebruiken diensten als Youtube en Vimeo voor video's en andere media. Om deze te kunnen zien, moet u toestemming geven tot het plaatsen van cookies. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt uw winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kunt u inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de ervaring op de website te verrijken. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen

Extra

06.10.2021 - NAGESPREK (NL) met dramaturge Kristin Rogghe + enkele acteurs

07.10.2021 - NAGESPREK (FR) met regisseurs Marie-Aurore D'Awans en Pauline Beugnies + enkele acteurs

Credits

VAN / DE / BY Marie-Aurore D’Awans & Pauline Beugnies MET / AVEC / WITH Soufiane Chilah, Aicha Cissé, Mieke De Groote, Thierry Hellin, Deborah Rouach, Leopold Terlinden, Melodie Valemberg, Sayf & Zakaria Hamdard (afwisselend / en alternance / in alternation) DRAMATURGIE / DRAMATURGY Kristin Rogghe ASSISTENTE DRAMATURGIE / ASSISTENT DRAMATURGY Lieselore Remans CO-AUTEURS / CO-AUTHORS Victoire de Changy, Maud Vanhauwaert MUZIEK / MUSIQUE / MUSIC Malena Sardi SCENOGRAFIE / SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY Zoé Tenret ADVIES SCENOGRAFIE/ CONSEIL À LA SCÉNOGRAPHIE / SCENOGRAPHY ADVICE Eugenio Szwarcer VIDEOGRAFIE / VIDEOGRAPHIE / VIDEOGRAPHY Tristan Galand ONDERZOEK / RECHERCHE / RESEARCH Marleen Adriaensens, Hussein Ali, Mesut Alp, Saif Al-Qaissy, Camille Crucifix, Nyira Hens, Ismaïl L’hamiti, Purni Morell, Sophie Sénécault, Joeri Smet, Frances Timberlake, Hussein Rassim, Christian Roe, Sasker Van de Ven KOSTUUMONTWERP / CONCEPTION COSTUMES / COSTUME DESIGN KOSTUUMONTWERP / STYLISME / STYLING Elise Abraham PRODUCTIELEIDER / CHARGÉE DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Ella De Gregoriis, Nadia El Mahi TECHNISCHE PRODUCTIE & TONEELMEESTER / PRODUCTION TECHNIQUE & REGIE DE PLATEAU / TECHNICAL PRODUCTION & STAGE MANAGER Ivan Fox, Davy Deschepper TECHNIEK / TECHNIQUE Pier Gallen (licht/lumières/lighting), Justine Hautenauve (assistente licht/lumières/lighting), Bram Moriau (geluid/son/sound), Thibaud Decoene (video) KLEEDSTER / COSTUMIÈRE / DRESSER Elise Abraham, Heidi Ehrhart BOVENTITELING / SURTITRAGE / SURTITLING Inge Floré VERTALING /TRADUCTION / TRANSLATION Claire Tarring (FR/ENG), Alex Stockman (FR/NL), Anne Vanderschueren (NL/FR) PRODUCTIE / PRODUCTION KVS COPRODUCTIE / COPRODUCTION Perpodium; Mars, Mons arts de la scène; Le Rideau de Bruxelles; maison de la culture de Tournai/maison de création MET DE STEUN VAN / AVEC L'AIDE DE / WITH THE SUPPORT OF Théâtre de Doms (Avignon), la Fédération Wallonie-Bruxelles - Service Générale de la Création Artistique - Direction du Théâtre, Tax Shelter van de Belgische Federale Overheid via BNPPFFF

Bekijk onze parcours

Cookies

We maken gebruik van cookies en vergelijkbare technieken om het gebruik van de website te analyseren, om het mogelijk te maken content van derden af te beelden, zoals ook video’s, en voor verschillende andere toepassingen. Deze cookies worden ook geplaatst door derden. Door ‘akkoord’ te klikken, stemt u hiermee in. Als u niet akkoord bent, kunt u via de knop ‘Instellingen aanpassen’ uw voorkeuren opgeven. Meer informatie…

Cookies zijn nodig om de website goed te laten functioneren. Zo wordt uw winkelmandje onthouden tijdens de bestelling en kunt u inloggen op de website.

Maar cookies zijn ook nodig om de ervaring op de website te verrijken. Bijvoorbeeld media van derde partijen, zoals video's, gaan vaak gepaard met cookies. Ook houden we statistieken bij om de site doorlopend te verbeteren.

Als laatste worden cookies ook gebruikt om informatie rond onze marketing-activiteiten, zoals nieuwsbrieven en advertenties, zo efficiënt en persoonlijk mogelijk uit te kunnen uitvoeren.

Cookie instellingen