25.11.201620:30KVS, BrusselsKVS BOX
26.11.201620:30KVS, BrusselsKVS BOX
SLOW#01 - Sabrina Mahfouz
British-Egyptian writer, (slam) poet, performer and playwright Sabrina Mahfouz will be the main guest during our first SLOW evening. Following residencies and productions in New York, Glasgow and Manchester, she won the Fringe First Award (Edinburgh). She was commissioned by The National Theatre of Great Britain to create a performance about freedom of speech in Egypt.
Feminism, social justice and gender equality and inequality are recurring topics in her work. Apart from the inspiration that Brussels will offer her, these themes will undoubtedly form the thread in the first KVS SLOW evening.
Sabrina Mahfouz recorded an exclusive audio blog for KVS.
SLOW#01 - Saraa Saleh
The Syrian Saraa Saleh studied architecture in her native country. In 2001 she came to Belgium to study and is currently working at the Faculty of Arab and Islamic Studies and the Institute of Modern Languages at the KUL. She is also a writer and painter.
SLOW#01 - Anissa Boujdaini
Anissa is a slam poet and spoken word performer. She draws her audience gently but implacably into her stream of thought by means of personal and socially-critical writing. She describes her work as ‘simple words of solid substance’.
25.11.2016 After the performance, Najet Boulafdal (correspondent for MO*) chairs a debate in which several feminists and their views are represented; in association with Ella vzw.
What does it mean to be a woman and a feminist in Belgium? Which women have their voice heard and which women rarely have a voice in the feminist debate? And what themes come up in a discussion of feminism, self-determination, thinking in terms of diversity, etc. – and how? How do women from the MENA region and/or women with a Muslim background approach feminism? What does it mean to them and what form does their feminist commitment take, if any? In this panel discussion we shall explore feminism and women of Muslim background in greater depth.
Members of the panel:
• Najet Boulafdal (MO* magazine, chair)
• Iman Lechkar (Lecturer social work Odisee and postdoc researcher KULeuven)
• Sayira Maruf (member of the board of Ella vzw, knowledge centre on gender and ethnicity)
• Assia Missaoui (activist/member of BOEH)
• Sam Mouissat (project coordinator at Merhaba)
26.11.2016 Zulu Nation Belgium is celebrating 33 years of hip-hop culture in Belgium with a big party.
TEKST & REGIE / TEXTE & MISE EN SCÈNE / TEXT & DIRECTION Sabrina Mahfouz VAN & MET / DE & AVEC / BY & WITH Anissa Boujdaini, Saraa Saleh, Nadia Fadil VERTALING / TRADUCTION / TRANSLATION Mahdieh Fahimi (En/Nl), Isabelle Grynberg (En/Fr), Juliane Regler (En/Fr), Michaël Meert (En/Nl) GELUIDSONTWERP / CONCEPTION SON / SOUNDDESIGN Donald Berlanger & Steven Lorie PRODUCTIELEIDING / DIRECTEUR PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER Nele Druyts LICHTONTWERP / CRÉATION LUMIÈRES / LIGHTING DESIGN Margareta Anderson TECHNIEK / TECHNIQUE Steven Lorie BOVENTITELING / TRADUCTION SURTITRAGE / TRANSLATION SURTITLES Delphine Somers ASSISTENT / ASSISTANT Charlotte Vandijck DRAMATURGIE / DRAMATURGY Tunde Adefioye PRODUCTIE / PRODUCTION KVS MET DANK AAN / REMERCIEMENTS / THANKS TO Delphine Somers, Rachida Aziz, Aswa vzw, Ella vzw